海外ひとり旅の経験あり。ブランディングの近藤真央です。

今回は、バーズ卒業生でもある片岡晟さんによる「日本と世界のナレーション事情」
そうです、あの黄色いアイコンの陽気な方です☀️

結論、全く英語が話せなくても海外案件はできます！なぜなら、案件は日本語の原稿だから。
ただ、これは情報を持ってる人に話を聞かないと自己開拓は厳しいというのが印象です。

まず、海外案件を取り扱っているVoicesやVoice123というサイトにアカウントを作り、プロフィールを作成する。（日本でいうココナラみたいなサイトです。）

私も実際に登録したところ、早速オファーが(°д°)しかし、英語が読めない…と、ここで使うのはGoogle翻訳などのアプリ。この他にもDeepLというAI翻訳アプリも便利とのこと。これは実際に海外案件を受けている卒業生の寺内さんが教えてくれました💡貴重な情報ありがとうございます！

片岡さんは既に海外大手との実績があり、Google、Amazon、Microsoftなど誰が聞いても知ってる企業ばかり。

で、そうなると気になるのがギャラの相場です。ここでは詳しく言えませんが(・×・)
日本の登録サイトと比べて、かなり嬉しい違いが！これは…狙い目！！

片岡さん、大盤振る舞いの深くて広い内容のレッスンありがとうございました！
Twitterでも日々海外ナレーション事情を呟いていらっしゃるので、気になる方はフォローしてみてください🐦

以上、近藤真央でした( ´ ꒳ ` )ﾉおおきに🌸

ブランディングの都筑です！

今回は片岡先生による「日本と海外のナレーション事情」
ちなみに海外でいうナレーションとは「Voiceover」だそうで、この時点で日本と海外の違いにワクワクします

目がキラキラと輝いてしまう様な内容で、ナレーターの未来は明るいなと感じました！
（早速お金の話になってしまいますが）ギャラ相場の話になった時に飛び交う「ドル」や「ユーロ」と言った単語、、かっこいい！！( ・∇・)
海外での日本人ナレーターの需要はまだまだあるそうです！

とにかく、フリーランスのナレーターは最先端であるべし！とのこと。世界に視野を広げるともっと利用するべきSNSがたくさんあり、驚きました。

また、初めて海外ナレーションという単語を聞いた時、「え？英語でナレーションするの？？」と思いましたが、いえいえ、ナレーションは日本語です。٩( ‘ω’ )و
「英語で会話できないとダメなの？？」いえいえ、リモートで繋いだ時、現地には日本語も話せる方がいる場合もあるそうです。さらに、ナレーション市場で使われる英語は大体決まっていて、わからなければGoogle先生などに聞けばある程度わかるとのこと。
ただ、ボイスメッセージで案件が来ることもあるそうなので英語はある程度できたらいいのかな（ボイスメッセージで返す片岡先生、流暢でかっこいい！授業でわかりやすいように付けてくださった字幕も面白かったです）、、、とこちらは私感です

この授業を受けなければ知らない世界だったので、片岡先生には感謝の気持ちでいっぱいです。
アフターバーズでも海外案件のお話をたくさん伺うことができました。

日本の営業もしつつ、海外にも視野を広げて行動していきたい！と思える授業でした！
世界に向けたナレーション授業を学べるバーズ、すごい…！
この環境に感謝です。

片岡先生、ありがとうございました！！！

ブランディングの都筑です！今回は「ゲスト講師」について

狩野さんがゲストの方を招いて様々な質問をぶつけ、それに対してゲスト講師の方に答えていただくという貴重な会でした

バーズではプロのナレーター視点、マネージャー視点、そして制作サイドの視点、これらを学ぶことができるので、バーズってすごいな…と思います

制作サイドの話を聞くことで、ナレーターを選ぶときの基準や制作に至るまでの過程、今どんな番組に注目しているかなどなど、普段聞かない内容をたくさん聞くことができました！

また、狩野さんがゲストの方に質問する内容は、私の聞きたかったことがたくさん詰まっていて勉強になりましたし、「あ、これ営業で会った人に同じ質問して見たい！」と思う様なものばかりだったので早速営業でも取り入れていこうと思います
詳しくはブランディングの授業を楽しみにしていてください(^^)

ゲスト講師の方、そしてお招きしてくださった狩野さん、ありがとうございました！！

おはようございます！
土曜モードクラス久保多聞(くぼたもん)です。

7月3日は大江戸よし々先生による「緩急高低強弱２」のレッスンでした。
大江戸さんの授業は４月の第一回目以来。
何気にもう３ヶ月ぶりになるんですね。
大江戸さんとも少しご無沙汰な感じがします。笑

今回の授業のポイントは何よりも「偽物の不安に押し潰されない」事。
ナレーションに限らず何かを学んでいると果たして自分がちゃんと成長しているのか分からなくなることがままあります。

私は以前ブログで「学ぶ」というのはまさに「螺旋階段」だと書きました。
何かを掴みかけたかなと思ったら再び壁にぶち当たり、少し進んだかと思えばまた同じ景色が見えてくる…。
ならばせめて登り階段を進んでいてほしい、と。

大江戸さんはちゃんと上を向いて階段を登っているよと優しく諭してくれます。

自分がまだまだなと思うのと同じくらい、自分も成長しているなと実感することが大事です。
大江戸さんはその重要さを改めて教えてくれました。

そしてそのためには研鑽を怠らないこと！

大江戸さん優しくも素敵な授業ありがとうございました！
次回のレッスンも楽しみにしています！

久保多聞

連日の雨で髪の毛が生命を持ち始めました。土曜モード神林拓真です。

今回のレッスンは大江戸さんによる「緩急高低強弱２」
複数の原稿から一つ選び映像を見てプレイ。前回のレッスンで読み方のコツとして教えられるものは全て教えたとおっしゃる大江戸さん、原稿のチョイスや緩急高低強弱を駆使した足し引きの構成の集大成を見せられる一発勝負です。

2年前に一度触れたことのある題材、今回はたぶん自分が求められるものと違うというか(きっと神林これをこんな感じで読むんやろ？)というのを作為的にずらしました。
チャレンジ精神というより今の自分ならある程度できるであろうという半分自信半分期待、果たして大江戸さんの評価は？
「ナレーターとしての大枠ができていて技術の最終段階に入ってきている」とのこと。これで「全然だめっすね」とかなら東京タワーからダイブしてたので良かったです。

特に覚えておきたいのは「偽物の不安」を自分で作らないというお言葉。ここまでくると大きな課題や提案は出されないので講師陣からの講評もシンプルに終わることが多い、そんな時に「何も言われなかったことを勝手に悪いように捉えて不安にならない」ということですね。この場で言われないということは問題なくできてるということ。
考え方がマイナスになると停滞するのは守破離で何度も学び済み、僕は褒められたことだけしっかり覚えとくウキウキ人間なのでその辺の問題はナッシングです。
でも(いや俺レッスンによっては未だにステータス赤字になるくらいにはボコボコにされてるな)とも今ブログ書きながら思いました。伸びしろですね。
一番いいところは入学時から一貫してる「なにか仕掛けてやろう」という気概といい意味のウソ臭さ。胡散臭い、いかがわしい、ペラッペラなど講師の方によって表現様々ですが皆さん一貫していい意味で言ってくれている、それが僕の武器となり自信になるのです。これからもペラペラの軽さで頑張ります！

応援ありがとうございました！神林拓真の次回作にご期待ください。

お疲れ様です！春コア15期の八木です。

バーズに通い初めてはや3ヶ月…
早すぎるなとふとカレンダーをめくりながら思います。

この3ヶ月間は毎回通うたびに技術的や心理的な課題が見つかっています。
先週ストレートのコピーと今週でバラエティのコピーを学んで、コピーの難しさや壁の高さに絶望します。
音の高さ、緩急・リズムだけじゃなくてその方の特性やナレーション風景まで考えると奥が深いなと感じています。
だから上手く出来ない事が多いんですけど、出来ないことに対して明確な答えや対策、科学的なアプローチで答えてくれる事がバーズでは多いので、落ち込んでも頑張れます！

また、ボイスサンプルのアドバイス・助言を新たにいただけて自分の今の強みと方向性、課題を見つめ直す事ができました。選んだ道が正しいのかどうか、大変な道には変わりないけど自信に繋げていきたいと思います。
そして、悩んでいた自分を鼓舞してくださった先生方には感謝しかありません。言葉一つ一つがまだ心の中にあって整理はできていないのですが、どれも大切にしていこうと思います。

あ、あと宣材写真を先月末にstudio Luffさんで撮りました！
Luffさんは目黒さんにオススメしていただきましたm(_ _)m

メイクも初めて・宣材写真もほぼ初めてで、写真が苦手な自分は顔ガチガチのガタガタで最初は顔が死んでたんですけど、
カメラマンさんの方が緊張とか上手く解してくださり、楽しく(?)撮影をすることができました！
今回は「年相応に」をテーマに前髪を分けて撮っていただいたのですが、前髪ありのパターンとか色々撮ってみたいな～と今では思ってます。(成長！ﾄﾞﾔｧ)

Facebookのプロフィール写真を変更してみたので、チラっと見ていってくださると嬉しいです＼(^-^)／

それでは今日はこの辺で！(´ー`)/

以下八木のFacebookのリンクです
https://www.facebook.com/profile.php?id=100065499616978

Uber配達中のゲリラ豪雨、どうにかなりませんかね。ブランディングの近藤真央です。

今回はゲスト講師を迎えての授業。
バーズにいると、現場に出ているプロのナレーターの経験や意見を聞くことはできますが、制作サイドの声を聞く機会はなかなかありません。 どのような視点で制作しているのか、ナレーターを決める際に重視していることや、昨今の制作傾向など、かなり貴重な意見を聞くことができました！

もちろん、今回のゲストさんの考えであり全ての制作陣が同じわけではないですが、様々な視点を吸収していくことは自分の糧にもなるので、聞いて損はありません。 　
また、アフターバーズではラッキーなことに、ゲスト講師にサンプルを聞いてもらえるという場面も！まぁ私はジャンケンで負けましたが( ᐛ👐 ) 普段聞けない制作サイドからの評価点、課題点など参考になることばかりでした。代表してサンプルの講評を受けてくれた方々、ありがとうございます！

ゲスト講師の方、お招きいただいた狩野さん、タメになるお話をありがとうございました！

以上、近藤真央でした( ´ ꒳ ` )ﾉおおきに🌸